町中のＰＡＲＴＩＤＯという単語

コルドバ市内いたるところに選挙関連のポスターが貼られています。来月の８月に選挙があるようです、大統領選ではないようですが地方の議員やら首長やらをきめるのでしょうか？

こちらスペイン語圏でＰＡＲTIDO（パルティ―ド）という単語がくまの回りでも頻繁に使われます。とくにフットボール好きにはね・・・フットボール試合のことをこの単語であらわすのだけれどもややこしいことに同じ単語で政治の政党のことも表します。政党のことなのかサッカーの試合のことなのかは前後関係で判断するのだけれども、お互い熱くなる（特に南米では）ことでは似ているのかもね。

現アルゼンチン大統領のクリスティ―ナさんの写真も見えるね・・・大統領だった旦那のあとを継いだという変な流れの大統領です。旦那はこの間急死したけれどもね・・・・