コロンビアでのTINTOという言葉

コロンビアに来てから毎日のようにティントという言葉を聞く。普通いままでの経験からは赤ワインをTINTOといっていた。そうワインにもそう書いてある。ちなみにこのワインたち珍しいコロンビアワインです。まだ飲んでないのですがあまり世界的にはコロンビアでワインというのも聞かないのでどうかなという感じです。

でTINTOですがこの国コロンビアではブラックコーヒーを毎日のようにTINTOといって飲んでます。赤くないけどな・・・でもNegro（黒）ってきいたことないなぁ・・・まえにパラグアイでは確かNegro（ネグロ）っていってたように思うのだけどもな・・・ところ変わればです。

TINTOとTINTOの写真。

 

コメント 2

コロンビアだけみたいだね、tinto　コーヒー
本当に所変われば～ですなぁ
by 麥照小姐 (2010-10-24 23:50) 

スペイン語もところ変わればです。いと面白し。
by kuma (2010-10-25 02:30)