チロエ島・カストロうろうろ ５

かつてチリといえば東北のおやじがアニータとかいうチリ女に大金を貢いだ事件があったけれどもいまころそのアニータはどうしているんだろうね・・・・今でもチリ人と話をすると地元チリでも有名な話で日本の恥話という状況は変わりません。

さてカストロの町を歩いていたらそのANITAアニータの名前を冠したレストランがあって、あるだけなら驚かないのだけれどもそこの看板に日本語で「いらっしゃい」と完全な日本語で書いてあってドキドキです。アニータがいるのか？こんなところに日本人がいるのか？

さてさて・・・・今回は時間もなく訪問はしなかったけれどもまた行く機会もあるだろうしな・・・ここからバスで１時間ほどの町なので次回は勇気をだして入店してみよう・・・・

よく間違えの日本語は多いけれども、この縦書きの字は日本人または日本に相当精通している人の字だよな。

 

コメント 2

いつも目の付け所がすごいですね。
おもしろいです！

アニータさんたまにテレビに出てますよ。
タレントさんになってるみたいです。

あと、カストロのプラサの近くにある宿屋の娘さんが日本へ奨学金留学生として勉強しに行ってました。おととし戻ってきています。

その人が看板を書いたかは定かではありませんが（*o*）
by モン太郎 (2014-02-25 09:50) 

なんていう宿屋ですか？今度寄ってみます。
by kuma (2014-02-25 20:51)